tag:blogger.com,1999:blog-7433798500689208423.post275597277639690297..comments2023-12-05T02:47:56.193-08:00Comments on discipline in disorder: Renata Adler, Speedboat (Hors-Bord), 1976xgatitoxhttp://www.blogger.com/profile/02212462520844075854noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7433798500689208423.post-31386174326900000192014-01-30T06:36:51.108-08:002014-01-30T06:36:51.108-08:00J’ai aimé le texte anglais (quelques coquilles cep...J’ai aimé le texte anglais (quelques coquilles cependant). Quoique bonne, la traduction française reste assez littérale dans son ensemble (distinctions morales "inédites" ??) , etc. <br />ps: sens "figuratif"? "figuré," non? Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7433798500689208423.post-60208004250254470762014-01-21T07:39:20.476-08:002014-01-21T07:39:20.476-08:00merci pour ce bel article...merci pour ce bel article...Celine Leroyhttps://www.blogger.com/profile/07705357521522836445noreply@blogger.com